{"id":1157,"date":"2010-10-25T10:46:43","date_gmt":"2010-10-25T05:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=1157"},"modified":"2010-10-25T10:52:09","modified_gmt":"2010-10-25T05:22:09","slug":"%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%be%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-9%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81-%e0%ae%95%e0%ae%ae%e0%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=1157","title":{"rendered":"\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe &#8211; 2010"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd:\u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd,\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe<\/strong><\/p>\n<p>\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb4\u200c\u0b95\u200c\u0bae\u0bcd \u0ba8\u200c\u0b9f\u200c\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u200c \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb5\u0bbf \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe, 2010 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd 31\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b9e\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u200c\u0bae\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0b95\u200c \u0ba8\u200c\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u200c\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u200c\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bc8 31.10.2010 \u0b9e\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8 10 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 8.30 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 Maison de l&#8217;Inde , 7 (R) boulevard Jourdam, 75014 Paris \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u200c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u200c\u0bb0\u0bbe\u0b95\u200c, \u0b95\u200c\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u200c\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u200c \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u200c\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u200c\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u200c\u0ba9\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb2\u200c\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u200c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb0\u0bc8, \u0ba4\u200c\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb0\u0bc8,\u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc7!\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc7!\u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0ba3\u0ba9\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bb5\u200c\u0bb4\u200c\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u200c\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u200c\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u200c\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u200c\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb2\u0bc6\u0baa\u0bcb \u0ba4\u200c\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u200c\u0bb0\u0bbe\u0b95\u200c \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u200c\u0ba9\u200c\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b95\u200c\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u200c\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u200c\u0bb0\u0bcd \u0b95\u200c\u0ba3.\u0b95\u200c\u0baa\u0bbf\u0bb2\u200c\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u200c\u0bb0\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd,\u0ba4\u200c\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u200c\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bc0\u0ba4\u200c\u0bb0\u200c\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u200c\u0bb5\u200c \u0bae\u0bbe\u0ba3\u200c\u0bb5\u0bbf\u0baf\u200c\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd,\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u200c\u0bb0\u200c\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u200c\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbe\u0bb0\u200c\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u200c\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u200c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u200c\u0ba9\u200c\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0ba4\u200c\u0bae\u0bbf\u0bb4\u200c\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u200c\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u200c\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb3\u0bcd \u0baa\u200c\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u200c\u0b95\u200c\u0bb0\u200c\u0b99\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u200c\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u200c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u200c\u0ba9\u200c\u0bb0\u0bcd.\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u200c\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u200c\u0b95\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bbe\u0bae\u200c\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bbe \u0bae\u200c\u0b95\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u200c\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u200c\u0bb5\u0bbf\u0baf\u200c\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u200c \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u200c\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u200c\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u200c\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u200c\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb4\u200c\u0b95\u200c\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u200c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u200c \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u200c\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u200c\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u200c\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n<p>================================<\/p>\n<ul>\n<li><em>* \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc0\u0bae\u0bcb\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bc1\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe. \u0bb2\u0bc6\u0baa\u0bcb \u0baa\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bb0\u0b9a\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd,<\/em><\/li>\n<li><em>* \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd:\u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd,\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0b95\u200c\u0bb4\u200c\u0b95\u200c\u0bae\u0bcd \u0ba8\u200c\u0b9f\u200c\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u200c \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u200c\u0bb5\u0bbf \u0b95\u200c\u0bae\u0bcd\u0baa\u200c\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe, 2010 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd 31\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[307],"tags":[293,292,294],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-common","tag-293","tag-292","tag-294"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"editor","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=2"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=307\" rel=\"category\">\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1<\/a>","tag_info":"\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}