{"id":21992,"date":"2012-06-13T05:13:20","date_gmt":"2012-06-12T23:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=21992"},"modified":"2012-06-13T06:21:34","modified_gmt":"2012-06-13T00:51:34","slug":"%e0%ae%a8%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=21992","title":{"rendered":"\u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd!"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092a\u0939\u0930<\/strong>
by Mohan Rana<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930\"\"<\/a>
\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0938\u0947
\u0935\u0947 \u0926\u093f\u0916\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0932 \u092e\u0947\u0902
\u091f\u093f\u092e\u091f\u093f\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0905\u0924\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0932
\u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902,
\u0938\u0941\u092c\u0939 \u0915\u093e \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902
\u092f\u0939 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092a\u0939\u0930
\u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924\u093e
\u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u0948\u0902 \u091c\u0940 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930,
\u092f\u093e \u0907\u0938\u0947 \u092d\u0942\u0932\u0915\u0930 \u091c\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901
\u0938\u093e\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u0932 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e !
\u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u091b\u0932\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940
\u092f\u093e \u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0917\u0930\u092e\u0940
\u0915\u094d\u092f\u093e \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0915\u092d\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0905\u0901\u0927\u0915\u093e\u0930
\u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092d\u0940\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940,
\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902
\u0926\u0942\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u093e \u0906\u092f\u093e \u092e\u0948\u0902
\u091c\u092c \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b – \u0926\u0947\u0916\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u093e\u0938,
\u0906\u091c \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0940 \u0926\u093f\u0928\u092d\u0930
\u0914\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0927\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u0938\u0947<\/p>\n

\u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd<\/strong><\/p>\n

\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd
\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcb
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8
\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd
\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd
\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd
\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 ;
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bbe?
\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd
\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bbe?
\u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc0\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?
\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?
\u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?
\u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0ba8\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?
\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe?
\u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd , \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd
\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9
\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1
\u0b89\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9<\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 : \u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd<\/strong><\/p>\n

After Midnight<\/strong><\/p>\n

I saw the stars far off –
as far as I from them:
in this moment I saw them –
in moments of the twinkling past.
In the boundless depths of darkness,
these hours
hunt the morning through the night.
And I can’t make up my mind:
am I living this life for the first time?
Or repeating it, forgetting as I live
the first moment of breath every time?
Does the fish too drink water?
Does the sun feel the heat?
Does the light see the dark?
Does the rain too get wet?
Do dreams ask questions about sleep as I do?
I walked a long, long way
and when I saw, I saw the stars close by.
Today it rained all day long and the words were washed away
from your face.<\/p>\n

English Translation<\/p>\n

\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf:<\/p>\n

http:\/\/ellenanh.blogspot.in\/2011\/05\/when-midnight-comes.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092a\u0939\u0930by Mohan Rana \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0938\u0947\u0935\u0947 \u0926\u093f\u0916\u0947 \u0907\u0938…<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[500,7],"tags":[714],"class_list":["post-21992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-poems","tag-714"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=144"},"category_info":"\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}