{"id":34164,"date":"2013-04-03T05:15:29","date_gmt":"2013-04-02T23:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=34164"},"modified":"2014-06-19T10:17:15","modified_gmt":"2014-06-19T04:47:15","slug":"%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%81-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=34164","title":{"rendered":"\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bc1 \u2013 2"},"content":{"rendered":"

\u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf<\/strong><\/p>\n

(\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf)<\/p>\n

\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1:
\n\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd “\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Goa at its height under Portuguese occupation: Novas Conquistas (highlighted in yellow), Velhas Conquistas (highlighted in red)<\/figcaption><\/figure>\n

\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf:<\/strong>
\n\u0bb5\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbe (Vasco da Gama) \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 1498 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd 1542 \u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd ‘\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb8\u0bcd’ (Velhas Conquistas) \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [4]. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9 [4]. \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1560 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0bae\u0ba4 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f 4,000 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd [5]. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, ‘\u0ba8\u0bcb\u0bb5\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb8\u0bcd’ (Nova Conquistas) \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd [4].<\/p>\n

\u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [6]. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 1603 \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 1639 \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc7 \u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd [4]. \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u00a0**\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9c\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7 (Shivaji Bhonsle), \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd 1635 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [7]. \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd (Kolhapur) \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd [7].<\/p>\n

\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 1639 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8a\u0b9f\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9 [8]. \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [8].<\/p>\n

\u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd:<\/strong>
\n\"\"<\/a>\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 1640 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9c\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd (Governor-General) \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd [8] [9]. \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd ‘\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7’ (Matias de Albuquerque) \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 [4] [10].<\/p>\n

\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1, \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7, \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1, \u0bae\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [4] [9]. \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [9].<\/p>\n

1640 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bbf – \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 1640), \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd ( (Pernem) \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b8a\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 [9]. \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0bae\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf ‘\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb’ (Nicolau de Mello) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd [9]. \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd ‘\u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcb\u0bb8\u0bbe’ (David D’Souza), \u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd [11]. \u0bb5\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcb, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd [9].
\n(\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd)<\/p>\n

\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf:
\nChapel of St. Catherine, built in Old Goa during the Portuguese occupation: http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/aa\/Churcholdgoa_%2864%29.JPG\/450px-Churcholdgoa_%2864%29.JPG<\/p>\n

Portuguese Goa:\u00a0http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a8\/GoaConquistas.png\/477px-GoaConquistas.png<\/p>\n

______________________________________<\/p>\n

References:
\n[1] Thompson, Mark, Mistrust between states, Oxford University Press, London 1996. p 207. ISBN 9783161784200
\n[2] Thompson op cit. p 208.
\n[3] Sakshena, R.N, Goa: Into the Mainstream. Abhinav Publications, 2003. ISBN 9788170170051
\n[4] Rule, William Harris, History of the Inquisition, Wesleyan Conference Office, London 1868. ISBN 8189004077
\n[5] Hunter, William W, The Imperial Gazetteer of India, Trubner & Co, 1886
\n[6] Thompson op cit. p 199.
\n[7] Thompson op cit. p 200.
\n[8] Thompson op cit. p 201.
\n[9] Srinivasan Vasantakulan, Bharaitiya Struggles, (1000 AD – 1700 AD), Voice of India, 1998. ISBN 9789132145612
\n[10] Thompson op cit. p 203.
\n[11] D’Souza David, Roots of conflict in Portuguese Goa, Dakini Books, 1961. ISBN 9782354278882
\n**\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1:
\n\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9c\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 1630 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 44 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (1674\u0b87\u0bb2\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf (\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf) \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1: \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd “\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b83\u0baa\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8…<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[591,500,3],"tags":[852,887,809,888,889],"class_list":["post-34164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-literature","category-paragraphs","tag-bicholim-conflict","tag-bicholim-conflict-original-article","tag-809","tag-888","tag-889"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=182"},"category_info":"Featured<\/a> \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}