{"id":42255,"date":"2014-02-21T05:15:24","date_gmt":"2014-02-20T23:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=42255"},"modified":"2014-02-20T20:11:30","modified_gmt":"2014-02-20T14:41:30","slug":"%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%af%81-1%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=42255","title":{"rendered":"\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (1)::\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd !"},"content":{"rendered":"

\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (1)<\/p>\n

\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd !<\/p>\n

\u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd<\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe<\/p>\n

\u00a0\"elizabeth-browning1\"<\/a><\/p>\n

\u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u00a0\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd<\/p>\n

(1806-1861)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bb8\u0bcd
\n\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd
\n\u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bc6\u0ba9 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd,
\n\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd !
\n\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1
\n\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf
\n\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf ?
\n\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd
\n\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd
\n\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1
\n\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd,
\n\u0ba8\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd !
\n\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8
\n\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd
\n\u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd !
\n\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd
\n\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd
\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd,
\n\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd !
\n\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd
\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1
\n\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1
\n\u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb1\u0bbf\u0ba9 !
\n\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 !
\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd
\n\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bae
\n\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b93\u0bb2\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd
\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 !
\n\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8
\n\u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bb0\u0bc0\u0bb0\u0bbf
\n\u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1:
\n“\u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0ba9
\n\u0b8a\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0bbe ?”
\n“\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd !
\n\u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7
\n\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1
\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1,
\n“\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 !
\n\u0b89\u0ba9\u0ba4\u0bc1
\n\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 !”<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++++++++<\/p>\n

(Sonnets from the Portuguese (1)
\nBy: Elizabeth Browning<\/p>\n

I thought once how Theocritus had sung
\nOf the sweet years, the dear and wished-for years,
\nWho each one in a gracious hand appears
\nTo bear a gift for mortals, old or young:
\nAnd, as I mused it in his antique tongue,
\nI saw, in gradual vision through my tears,
\nThe sweet, sad years, the melancholy years,
\nThose of my own life, who by turns had flung
\nA shadow across me. Straightway I was ‘ware,
\nSo weeping, how a mystic Shape did move
\nBehind me, and drew me backward by the hair;
\nAnd a voice said in mastery, while I strove, –
\n“Guess now who holds thee!” – “Death,” I said,
\nBut, there,
\nThe silver answer rang, “Not death, but Love.”<\/p>\n

********************<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (1) \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd ! \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe \u00a0…<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[771],"tags":[738],"class_list":["post-42255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-share-again","tag-738"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0b9a\u0bbf.\u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=154"},"category_info":"\u0bae\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1<\/a>","tag_info":"\u0bae\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}