{"id":45047,"date":"2014-05-09T05:30:14","date_gmt":"2014-05-09T00:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=45047"},"modified":"2015-11-26T10:26:08","modified_gmt":"2015-11-26T04:56:08","slug":"%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%a4%e0%af%81-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=45047","title":{"rendered":"\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (5)"},"content":{"rendered":"

\u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd<\/strong><\/p>\n

(1806-1861)<\/strong><\/p>\n

\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (5)<\/strong><\/p>\n

\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7!<\/strong><\/p>\n

\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd: \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd<\/strong>
\n \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe<\/strong><\/p>\n

\"jay\"<\/a><\/p>\n

\u0b95\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8<\/strong>
\n \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf<\/strong>
\n \u0ba8\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd!<\/strong>
\n \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd<\/strong>
\n \u0bae\u0bb0\u0ba3 \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd<\/strong>
\n \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe(*)<\/strong>
\n \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd,<\/strong>
\n \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8!<\/strong>
\n \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf<\/strong>
\n \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1,<\/strong>
\n \u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8!<\/strong>
\n \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8!<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd<\/strong>
\n \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd<\/strong>
\n \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd<\/strong>
\n \u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bc6\u0ba9!<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b8a\u0b9f\u0bc7<\/strong>
\n \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong>
\n \u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bcd<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe?<\/strong><\/p>\n

\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd<\/strong>
\n \u0b89\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong>
\n \u0b95\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1,<\/strong>
\n \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong>
\n \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd<\/strong>
\n \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8<\/strong>
\n \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd!<\/strong>
\n \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd<\/strong>
\n \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0ba9<\/strong>
\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0ba8\u0bc0 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd<\/strong>
\n \u0b8e\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd<\/strong>
\n \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd<\/strong>
\n \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1!<\/strong>
\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0ba9\u0bc7 !<\/strong>
\n \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0<\/strong>
\n \u0b95\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbe,<\/strong>
\n \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8?<\/strong>
\n \u0ba4\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong>
\n \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong>
\n \u0b89\u0bb0\u0bcb\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd<\/strong>
\n \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe!<\/strong>
\n \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bcd!<\/strong>
\n \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb<\/strong>
\n \u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd !<\/strong><\/p>\n

+++++++++++<\/p>\n

(*) Electra<\/b><\/h4>\n

In Greek mythology (Trojan War) Electra was daughter of Agamemnon and Clytemnestra. \u00a0Electra was absent from Mycenae when her father, King Agamemnon, returned from the Trojan War and was murdered by Aegisthus, Clytemnestra\u2019s lover, and\/or by Clytemnestra herself. Aegisthus and Clytemnestra also killed Cassandra, Agamemnon\u2019s war prize, a prophet priestess of Troy. Eight years later Electra was brought from Athens with her brother, Orestes). According to Pindar, Orestes was saved by his old nurse or by Electra, and was taken to Phanote on Mount Parnassus, where King Strophius took charge of him. In his twentieth year, Orestes was ordered by the Delphic oracle.\u00a0to return home and avenge his father\u2019s death. According to Aeschylus, he met Electra before the tomb of Agamemnon, where both had gone to perform rites to the dead.<\/p>\n

********************<\/p>\n

Poem-5<\/b><\/h4>\n

Sonnets from the Portuguese
\nBy: Elizabeth Browning<\/b><\/h4>\n

I lift my heavy heart up solemnly,
\nAs once Electra her sepulchral urn,
\nAnd, looking in thine eyes, I overturn
\nThe ashes at thy feet. Behold and see
\nWhat a great heap of grief lay hid in me,
\nAnd how the red wild sparkles dimly burn
\nThrough the ashen greyness. If thy foot in scorn
\nCould tread them out to darkness utterly,
\nIt might be well perhaps. But if instead
\nThou wait beside me for the wind to blow
\nThe grey dust up, . . . those laurels on thine head,
\nO my Beloved, will not shield thee so,
\nThat none of all the fires shall scorch and shred
\nThe hair beneath. Stand farther off then! Go.<\/p>\n

++++++++++++++++<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd (1806-1861) \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 (5) \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7! \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd: \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcc\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe \u0b95\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd! \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3 \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe(*) \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8! \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8! \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8! \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bcd […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[500,7],"tags":[738],"class_list":["post-45047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-poems","tag-738"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"author_info":{"info":["\u0b9a\u0bbf.\u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd"]},"category_info":"\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}