{"id":58980,"date":"2015-06-23T20:51:11","date_gmt":"2015-06-23T15:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=58980"},"modified":"2015-06-23T20:51:11","modified_gmt":"2015-06-23T15:21:11","slug":"%e0%ae%95%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%a9%e0%ae%bf-%e0%ae%b0%e0%af%82%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%af%88%e0%ae%95-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=58980","title":{"rendered":"\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b95\u0bbf. \u0baa\u0bbf. 1207-1273) \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 -2 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd-1"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ajay5.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-58981\" src=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ajay5.png\" alt=\"ajay\" width=\"400\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ajay5.png 400w, https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ajay5-205x300.png 205w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u0b95\u0bbf. \u0baa\u0bbf. 1207-1273)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 -2 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd-1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(The Tavern)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd : \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd ! \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 ! \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bae\u0bcd ! \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 ! \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bc7 ! \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8 ! \u0bae\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1, \u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 &#8211; \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bc8. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf (The Tavern)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8. \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0b95\u0bca\u0baf\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 &#8220;\u0bae\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb2\u0bc6\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0bb1\u0bbf&#8221; (Mevlevi Dervish Order, called Whirling Dervishes) \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd &#8220;\u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd&#8221; \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe. \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0baf\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc0\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd &#8220;\u0bb8\u0bc2\u0b83\u0baa\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bbe\u0b95&#8221; (Sufi Mystic Poet) \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 : &#8220;\u0b95\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b95\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc7.&#8221; 1273 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0b9c\u0bb2\u0bcd (Ghazal) \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">+++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bb0\u0ba3 \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bc0 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc8<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b89\u0ba9\u0bcd \u0b93\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bb5\u0bc8<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">++++++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 -2 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd-1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bc8 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bc7\u0ba9\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baa\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd<br \/>\n\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc8<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b89\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bc1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc7<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0ba9\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5 \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b85\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">***************************<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Holy Fire &#8211; Nine Visionary Poets &amp; the Quest of Enlightment Edited By : Daniel Halpern (1994)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jelaluddin Rumi&#8217;s Poem Translated By : Robert Bly.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. The Essential Rumi &#8211; Tranlation By : Coleman Marks with John Moyne, A.J. Arberry &amp; Rennold Nicholson (1996)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Life of Rumi in Wikipedia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">+++++++<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0bb0\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b95\u0bbf. \u0baa\u0bbf. 1207-1273) \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8 -2 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd-1 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bbf (The Tavern)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[500,7,3],"tags":[854],"class_list":["post-58980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-poems","category-paragraphs","tag-854"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0b9a\u0bbf.\u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=154"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=500\" rel=\"category\">\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=7\" rel=\"category\">\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=3\" rel=\"category\">\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}