{"id":61137,"date":"2015-08-26T05:26:42","date_gmt":"2015-08-25T23:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=61137"},"modified":"2015-08-26T05:37:35","modified_gmt":"2015-08-26T00:07:35","slug":"%e0%ae%b2%e0%af%87%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%b2%e0%af%87%e0%ae%be-%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%b0%e0%af%87%e0%ae%9a%e0%af%87%e0%ae%b9%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=61137","title":{"rendered":"\u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8"},"content":{"rendered":"

— \u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf.<\/strong><\/p>\n

\"\u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bcb<\/a>‘\u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8’ (L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 ‘\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf’ (Hungarian) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 2015 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd ‘\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1’ (Man Booker International Prize) \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 61 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8, \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd ‘\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd’ \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba9. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.<\/p>\n

‘\u0bb7\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb’ (Satantango), ‘\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd’ (The Melancholy of Resistance) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd ‘\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1’ (Kossuth Prize), ‘\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1’ (Vilenica Prize) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb7\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf. \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 2005 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd ‘\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb0\u0bc7’ (Ismail Kadare), \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b8f\u0ba9\u0bc8\u0baf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0ba8\u0bc8\u0b9c\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb2\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 60,000 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 15,000 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd ‘\u0b85\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bb5\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb7\u0bcd’ (Amitav Ghosh) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

[\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1: ‘\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc1’ (Man Booker Prize for Fiction) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bc8, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd (The God of Small Things), \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd (The Inheritance of Loss), \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe (The White Tiger) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.]<\/p>\n

\u0bb7\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb (Satantango), \u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd (The Melancholy of Resistance), \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd (War & War), \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcb \u0ba4\u0bc6\u0bb0 \u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb (Seiobo There Below), \u0b85\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b9f\u0bcd (Animalinside), \u0b8e\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0bc7\u0b95\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd, \u0b95\u0bc6\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0baf\u0bcb (\u00c9szakr\u00f3l hegy, D\u00e9lr\u0151l t\u00f3, Nyugatr\u00f3l utak, Keletr\u0151l foly\u00f3), \u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb2 \u0b83\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b85\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd (The Bill: For Palma Vecchio, at Venice), \u0b85\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b9a\u0bcb \u0b83\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd (Az utols\u00f3 farkas), \u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0baf\u0bc1 (Music & Literature: Issue 2), \u0b85\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b83\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bbf (Az urgai fogoly) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ‘\u0b9c\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb8\u0bcd’ (George Szirtes) \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd ‘\u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bca\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd’ (Ottilie Mulzet) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc7\u0bb7\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

‘\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd’ \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 ‘\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ‘\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd’ (The Melancholy of Resistance) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 , 1989 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 ‘\u0b8f\u0bb8\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bb9\u0bbe’ (Az ellen\u00e1ll\u00e1s melank\u00f3li\u00e1ja) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd ‘\u0b9c\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb8\u0bcd’ (George Szirtes) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 1998 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd ‘\u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd’ (Werckmeister harm\u00f3ni\u00e1k) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, ‘\u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd’ (Werckmeister Harmonies) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd ‘\u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd’ (B\u00e9la Tarr) \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd 2001\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0ba4\u0bc8 ‘\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd’ (Andreas Werckmeister) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bc7\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8, “\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8” (“It passes, but it does not pass away”) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1; \u0b87\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0bb0\u0bb7\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf, \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1.<\/p>\n

\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b88\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0b9c\u0bbe\u0ba4\u0bbe \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8.<\/p>\n

\u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 300 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcb \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd ‘\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bbf’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95, \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd…<\/p>\n

“at which point he took a tight grip of Valuska\u2019s arm and continued on his way. He continued on his way, having decided that Valuska …”<\/p>\n

\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd,<\/p>\n

“he had nevertheless to acknowledge that Mrs Harrer\u2019s chattering had not been entirely beside the point. Not entirely beside the point, that was true …”<\/p>\n

\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf \u0b86\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 30 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8a\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd “\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd” (Mrs. T\u00fcnde Eszter) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 52 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf 35 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bcd “\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd” (J\u00e1nos Valuska, Jr.) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/strong>
\n\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0b83\u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd (Mrs. J\u00f3zsef Plauff) – \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0baf\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 27 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b8e\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd 58 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd (J\u00e1nos Valuska, Jr.) – \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bbe, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95 \u0b8a\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n

\u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n

\u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd ‘\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bc1’ (\u2018Like a rare endangered butterfly lost in flight in a burning forest \u2026\u2019) \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd (Mr. Gy\u00f6rgy Eszter) – \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd 30 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd (Mrs. T\u00fcnde Eszter) – \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b87\u0bb5\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc8; \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd (someone who was an idol of the educated public, … man generally regarded as an eccentric hermit living in absolute isolation) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd “\u0ba4\u0bc2\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd”(A TIDY YARD, AN ORDERLY HOUSE) \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcb, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb3\u0bcd. \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (leader of the resistance) \u0b87\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, ‘\u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n

\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd (Mr. and Mrs. Harrer) – \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd, \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd; \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd:<\/strong>
\n\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bb0 \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8a\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8a\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b8f\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n

\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe.<\/p>\n

\u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baf\u0bc2\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b9c\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0b9c\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8, \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8a\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1, \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0b83\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb3 \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc7.<\/p>\n

\u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb2\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc2\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9c\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bbe\u0ba9, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf: “\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u00a0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd”<\/strong>\u00a0 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd (\u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 & \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd – 2015 )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

— \u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf. ‘\u0bb2\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bc7\u0bbe \u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0b9a\u0bc7\u0bb9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8’ (L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 ‘\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf’ (Hungarian) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 2015…<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[500,771],"tags":[809],"class_list":["post-61137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-share-again","tag-809"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0ba4\u0bc7\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=182"},"category_info":"\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> \u0bae\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1<\/a>","tag_info":"\u0bae\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}