{"id":63969,"date":"2015-11-18T06:02:24","date_gmt":"2015-11-18T00:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=63969"},"modified":"2015-11-27T04:59:56","modified_gmt":"2015-11-26T23:29:56","slug":"%e0%ae%89%e0%ae%ae%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%88%e0%ae%b0%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=63969","title":{"rendered":"\u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd -1"},"content":{"rendered":"

\"ajay\"<\/a><\/p>\n

\u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf. [1044 \u00a0– 1123]<\/strong><\/p>\n

\u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd -1<\/strong><\/p>\n

\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd :\u00a0 \u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd<\/strong><\/p>\n

\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd : \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b83\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1<\/strong><\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd :\u00a0 \u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe.<\/strong><\/p>\n

++++++<\/strong><\/p>\n

\u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc0\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd; \u00a0\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4. \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 ‘\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd’ \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u00a0\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b83\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1 [1809 – 1883] \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u00a0\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u00a0\u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc0\u0b95 \u00a0\u0b85\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd. \u00a0\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n

\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0bb4\u0bc1 !\u00a0 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bbf<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b95\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0b86 ! \u0b95\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0b9a\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd !<\/strong><\/span><\/p>\n

+++++++++<\/strong><\/span><\/p>\n

AWAKE! for Morning in the Bowl of Night<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Has flung the Stone that puts the Stars to Flight:<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And Lo! the Hunter of the East has caught<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Sultan’s Turret in a Noose of Light.<\/span><\/p>\n

+++++++++++<\/p>\n

\u200b2.\u200b Dreaming when Dawn’s Left Hand was in the Sky<\/strong><\/span>
\n I heard a voice within the Tavern cry,<\/strong><\/span>
\n “Awake, my Little ones, and fill the Cup<\/strong><\/span>
\n Before Life’s Liquor in its Cup be dry.”<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u200b \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u200b<\/strong><\/span>
\n\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd.<\/strong><\/span>
\n\u201c\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bc7, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd<\/strong><\/span>
\n\u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u200b\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u200b \u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd.\u2019<\/strong> <\/span><\/p>\n

3. \u200b And, as the Cock crew, those who stood before<\/strong><\/span>
\n\u200b The Tavern shouted — “Open then the Door !<\/strong><\/span>
\n\u200b <\/strong><\/span>
\n\u200b You know how little while we have to stay, <\/strong><\/span><\/p>\n

\u200b \u200bAnd, once departed, may return no more.”<\/strong><\/span>
\n\u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd<\/strong><\/span>
\n\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u2013 \u201c\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b9f\u0bbe \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc8 !<\/strong><\/span>
\n\u200b\u200b\u0b89\u0bae\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd\u200b, \u200b\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><\/span>
\n\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u200b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u200b +++++++++++++++++++ \u200b<\/p>\n

++++++++++++<\/p>\n

\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd:<\/p>\n

    \n
  1. \u00a0http:\/\/www.acole.com\/novels\/timuras\/khayyam.html<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    2.http:\/\/poetsgraves.co.uk\/Classic%20Poems\/FitzGerald\/rubaiyat_of_omar_khayyam.htm<\/a><\/p>\n

      \n
    1. \u00a0http:\/\/www.omarkhayyamrubaiyat.com\/text.htm<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \u00a0https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam<\/a> \u00a0[November 17, 2015]<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u0b95\u0bbf.\u0baa\u0bbf. [1044 \u00a0– 1123] \u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd -1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc0\u0b95 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd :\u00a0 \u0b89\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd…<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[500,7,3],"tags":[1806,1060],"class_list":["post-63969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-poems","category-paragraphs","tag-1806","tag-1060"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0b9a\u0bbf.\u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=154"},"category_info":"\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a> \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}