{"id":66005,"date":"2016-01-28T07:10:40","date_gmt":"2016-01-28T01:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=66005"},"modified":"2016-01-28T07:17:32","modified_gmt":"2016-01-28T01:47:32","slug":"%e0%ae%89%e0%ae%b2%e0%ae%95%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%a9%e0%af%88-%e0%ae%92%e0%ae%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=66005","title":{"rendered":"\u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, B.E. (Hons), P.Eng (Nuclear), \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/crucpana.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-66006\" src=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/crucpana.jpg\" alt=\"crucpana\" width=\"642\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/crucpana.jpg 790w, https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/crucpana-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-size: large\"> Panama Canal (1870-1914) <\/span><\/b><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-size: large\">[The Greatest Engineering Marvel]<\/span><\/b><\/h1>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/v4_yX_8HXig\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/v4_yX_8HXig<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/YzCULxAmkRU\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/YzCULxAmkRU<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/i5cFJ4j0qzw\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/i5cFJ4j0qzw<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VF7cA6I3zGY\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/VF7cA6I3zGY<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VOu8aqE5GN0\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/VOu8aqE5GN0<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">+++++++++++++++++++++++<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/location-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21107\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21107\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/location-1.jpg?w=584\" alt=\"Location -1\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/location-of-canal.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21106\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21106\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/location-of-canal.jpg?w=584\" alt=\"Location of Canal\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0bb5\u0b9f \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/parallel-locks.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21105\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21105\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/parallel-locks.jpg?w=584\" alt=\"Parallel Locks\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb0\u0bc8: \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bb8\u0bcd \u0bb5\u0bb0 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd 16 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd [Cape Horn] \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd 40 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf 9000 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 18,000 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 90 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 32 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd 28,000 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/how-the-locks-work.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21108\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21108\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/how-the-locks-work.jpg?w=584&amp;h=584\" alt=\"How the Locks work\" width=\"584\" height=\"584\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd 140 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd [Commercial Cargoes] \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd 22% \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 16% \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc8. \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95 2.4 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf 96 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bbf 1999 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 31 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1! \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1! 1869 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 17 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 100 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd [Suez Canal] \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0b9f \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 [Isthmus] \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7, \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 400 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9! \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 1914 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd 50 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f 30 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1! \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 90 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0 \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, 90 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21109\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21109\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-5.jpg?w=584&amp;h=438\" alt=\"Canal Locks -5\" width=\"584\" height=\"438\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0bbf \u0bb2\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb8\u0bcd [Ferdinand De Lesseps] \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd [Goethals] 1914 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 80,000 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 30,000 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd! \u0baa\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 44 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (1870-1914) \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043c.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b90\u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7, \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bca\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb8\u0bcd (1451-1506) \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd! \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 400 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9! \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb \u0ba8\u0bc1\u0ba9\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe [Vasco Nunez de Balboa (1475-1519)] 1513 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd! 1534 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 [Land Survey] \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd [Spanish Governor] \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-2a.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21110\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21110\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-2a.jpg?w=584&amp;h=391\" alt=\"Canal Locks -2A\" width=\"584\" height=\"391\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd (1808-1873) \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f 1860 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95, 1882 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. 1855 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. 1869 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u2018\u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u2018 [The Hero of Suez] \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0bbf \u0bb2\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb8\u0bcd [Ferdinand De Lesseps], \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, 74 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd! \u0b83\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0b9f\u0bcd \u0bb2\u0bc6\u0bb8\u0bcd\u0bb8\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd, 1889 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1! \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf 20,000 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0ba4\u0bb3 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd [\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd] \u0b9a\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd! \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f, \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0ba4\u0bc1! \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8, \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf, \u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b88\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043e.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 1887 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 1889 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u2018\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bbf \u2018 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9c\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bc2\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd [26th American President, Theodore Roosevelt (1858-1919)] \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 100 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 40 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bc7 (1900 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1) \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 40 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd [\u0b86\u0baa\u0bc0\u0bb8\u0bcd, \u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b89\u0baa\u0b95\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, 50 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0baf\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd] \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd [Isthmus] 43 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd 10 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd [Canal Zone] \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd 100 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 [100 Year Perpetual Lease] \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-bridge.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21111\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21111\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-bridge.jpg?w=584&amp;h=406\" alt=\"Canal Bridge\" width=\"584\" height=\"406\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 1900 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf [Hay-Herran Treaty], \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd 250,000 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 31, 1999 \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-in-panama-canal.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21116\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21116\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-in-panama-canal.jpg?w=584\" alt=\"Ship in Panama Canal\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1! \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0ba4\u0bb3 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9a \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bbe, \u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8, \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bc7\u0b95\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bc8 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd [Colon], \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-6.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21112\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21112\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/canal-locks-6.jpg?w=584&amp;h=391\" alt=\"Canal Locks -6\" width=\"584\" height=\"391\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd (1828-1928) \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bc2\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd, \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8! \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f, \u2018\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u2018 [Three Stage Hydraulic Locks System] \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b90\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/expansion.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21113\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21113 aligncenter\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/expansion.jpg?w=584&amp;h=440\" alt=\"Expansion\" width=\"584\" height=\"440\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf [Gatun Lake] \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd 1.5 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bcd 80 \u0b85\u0b9f\u0bbf! \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 90 \u0b85\u0b9f\u0bbf [26 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bb0\u0bcd] \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 7 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd 30 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 90 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd 30 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd 90 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0ba4\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd 1914 \u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043j.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd: 23 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd [1900 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1]. \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8: 40,000! 1904 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd 1914 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8: 400 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd! \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0ba4\u0bbf: \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd. \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd [2004] \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u2018\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bc7\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u2018 [Culebra Cut] \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf, \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf [Gatun Dam], \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 [Gatun Lake] \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc0\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd [Three Stage Hydraulic Locks] \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9! \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd: 1000 \u0b85\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd: [110+110] =220 \u0b85\u0b9f\u0bbf, \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bcd: 80 \u0b85\u0b9f\u0bbf. \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd: 55 \u0b85\u0b9f\u0bbf, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd: 80 \u0b85\u0b9f\u0bbf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043k.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1000 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2, \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 85 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 85 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 50 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9! \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0baa\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0bb3 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-passing.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21117\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21117\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-passing.jpg?w=584&amp;h=366\" alt=\"Ship Passing\" width=\"584\" height=\"366\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8! \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bcb, \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 30 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb4\u0bc8 1914 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-in-panama-canal-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21114\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21114\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/ship-in-panama-canal-1.jpg?w=584\" alt=\"Ship in Panama Canal -1\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc7, \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u2018 [Mule Engines] \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u2018\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b95\u0bc1 \u2018 [Rowboat] \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043m.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1000 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd, 110 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, 70,000 \u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc8, \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd [Momentum (Mass X Velocity)] \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd! \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/two-locks.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21118\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21118 aligncenter\" src=\"https:\/\/jayabarathan.files.wordpress.com\/2016\/01\/two-locks.jpg?w=584&amp;h=438\" alt=\"Two Locks\" width=\"584\" height=\"438\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bb3\u0bb5\u0bc1 50 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc2\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd 10 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd [Gatun Locks] \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 85 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043o.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0baa\u0bc2\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 100,000 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9! \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u2018\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bb8\u0baa\u0bc6\u0ba4\u0bcd II \u2018 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8 150,000 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd! \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 50 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 23 \u0bae\u0ba3\u0bbf, \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 30 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043p.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">5:00 PM. \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 5 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd 7 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd [Lemon Bay] \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd, \u0b8e\u0ba3\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">7:30 PM. \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">8:30 PM. \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd [Toll Charges] \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 80,000 -100,000 \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">5:30 AM. \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043q.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">6:10 AM. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd 11.5 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 85 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd [First Gatun Locks] \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd 170 H.P. [170 Horse Power] \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">6:30 AM. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043r.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 28 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bc8 85 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 26 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">7:30 AM. \u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. 32 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf! \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bc1 [Chagres River] \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe [Gamboa] \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd [Culebra Cut] \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd 500 \u0b85\u0b9f\u0bbf!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">11:20 AM. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 8.5 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd [Gaillard Cut] \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd 7 mph [6 Knots]. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0bb4\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc1! 1:00 PM. \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u2018\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bcb \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u2018 [Pedro Miguel Locks] \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043s.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">2:30 PM. \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd 30 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">3:10 PM. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd [Miraflores Lake] \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">3:30 PM. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 [Miraflores Locks] \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd 55 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd [27 \u0b85\u0b9f\u0bbf+28 \u0b85\u0b9f\u0bbf] \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">4:10 PM. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd [Bridge of America] \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 7.5 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0bb8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bcb, \u0b9f\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb, \u0bb9\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0b99\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0ba9\u0bbf, \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043t.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1914 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 50 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae \u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 12,000 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1 \u0b8a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1! \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bb0\u0bbf 30 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd [\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd 6 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0b9f] \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043u.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd [2004] \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb3, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 106 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bcd 65,000 \u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, 300,000 \u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1! \u0b95\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd 500 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 730 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 [Two-Way Passage] \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thinnai.com\/photos\/2004\/04\/sc0415043v.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b85\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. 1. \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe 2. \u0bae\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b95\u0bcb 3. \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0b95\u0bcb, \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd 14,000 \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd 4000 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bbe \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!<\/p>\n<p>\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd:<\/p>\n<p>1. The New American Desk Encyclopedia [1989]<\/p>\n<p>2. National Geographic Picture Atlas of Our World [1990]<\/p>\n<p>3. National Geographic Society -The Builders, Marvels of Engineering [1992]<\/p>\n<p>4. The Panama Canal, G.W. Goethuls By: The Columbia Electronic Encyclopedia [2003]<\/p>\n<p>5. History of Canal Construction, Panama Canal Lakes &amp; Locks By: Broadcast Partners [2003]<\/p>\n<p>6. Panama Canal Completed, Two Oceans Joined By: Patricia Maloney Markun.<\/p>\n<p>7. Infrastructure: Panama \u2018s Canal Holds Vision of New Growth By: Aileen Cho in Panama [2001]<\/p>\n<p>8. The Panama Canal [1994 Report]<\/p>\n<p>9. http:\/\/www.industrytap.com\/panama-canal-expansion-impacts-worldwide-shipping\/450 [January 2, 2013]<\/p>\n<p>10. <a href=\"http:\/\/www.theatlantic.com\/photo\/2015\/06\/expanding-the-panama-canal\/396716\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.theatlantic.com\/photo\/2015\/06\/expanding-the-panama-canal\/396716\/ <\/a> [Photos]<\/p>\n<p>11. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Panama_Canal\" rel=\"nofollow\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Panama_Canal<\/a> [January 25, 2016]<\/p>\n<p>12. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Panama_Canal_expansion_project [January 25, 2016]<\/p>\n<p>****<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0b9a\u0bbf. \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd, B.E. (Hons), P.Eng (Nuclear), \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe Panama Canal (1870-1914) [The Greatest Engineering Marvel] https:\/\/youtu.be\/v4_yX_8HXig&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[591,748],"tags":[738],"class_list":["post-66005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-ariviyal","tag-738"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0b9a\u0bbf.\u0b9c\u0bc6\u0baf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=154"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=591\" rel=\"category\">Featured<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=748\" rel=\"category\">\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}