{"id":79439,"date":"2017-09-02T05:03:52","date_gmt":"2017-09-01T23:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=79439"},"modified":"2017-09-02T08:08:42","modified_gmt":"2017-09-02T02:38:42","slug":"%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%82%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%b2%e0%af%8d-7-%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=79439","title":{"rendered":"\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd (7): \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd"},"content":{"rendered":"<p><strong>-\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd<br \/>\n<\/strong>\u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 1, 2917<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/innam.jpg\" rel=\"attachment wp-att-79440\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79440 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/innam.jpg\" alt=\"innam\" width=\"250\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bb7\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb8\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd, \u2018\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u2019. \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0bb0\u0bcb\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf, \u0b85\u0bb0\u0baa\u0bbf, \u0bb9\u0bc0\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb8\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bb7\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8f.\u0b86\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbe\u0b9a\u0bb2\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0b87\u0ba9\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1! \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cThe notion that there was a pure Tamil that had no Sanksrit in it is a complete fantasy. There are Prakrit and Sanskrit words in the earliest Tamil Brahmi inscriptions we have. The Tolkappiyam is permeated by Sanskrit \u2014 the phonological analysis of the yezhuthhu (alphabet) is taken from Sanskrit grammarians. The Tamil Brahmi script has some features peculiar to it, but it\u2019s deeply interwoven with the Sanskrit system.\u201d.. \u201cI want, and hasten to say, that everything in life is singular and unique. Tamil is also unique. But it\u2019s not unique because it has nothing to do with Sanskrit. It is unique because Tamil has all of this in it and it has its own genius. Tamil grammarians such as Sivananamunivar in the 18th century themselves say that it has iyarkai, iyalpu, a particular nature. It is the task of Tamil grammarians to unravel and review that logic or nature, and this nature does not depend on separating it from Sanskrit.\u201d<\/p>\n<p>-David Shulman:\u00a0 Tamil: A Biography.<\/p>\n<p>Excerpted with thanks on September 1, 2017 from<a href=\"http:\/\/www.thehindu.com\/society\/i-cannot-compartmentalise-my-life\/article19554510.ece\">http:\/\/www.thehindu.com\/society\/i-cannot-compartmentalise-my-life\/article19554510.ece<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201c,,,But my biggest argument is with a thread that runs through the book. Shulman asserts that a pure, autonomous Tamil never existed. If this was the case, why, even in his own analysis, at every moment in its long history, is Tamil continually resisting and wrestling with Sanskrit to maintain its distinction \u2014 a cross that no other Dravidian\/ Indian language wants to bear?&#8230;\u201d<\/p>\n<p>Prof. A.R. Venkatachalapathy<\/p>\n<p>Excerpted with thanks on September 1, 2017 from<a href=\"http:\/\/www.thehindu.com\/books\/books-reviews\/review-tamil-a-biography\/article17325788.ece\">http:\/\/www.thehindu.com\/books\/books-reviews\/review-tamil-a-biography\/article17325788.ece<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf:\u00a0<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/74\/David_Shulman.jpg\/250px-David_Shulman.jpg\">https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/74\/David_Shulman.jpg\/250px-David_Shulman.jpg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>-\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 1, 2917 &nbsp; \u0b9f\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bb7\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc8&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[591,500,3],"tags":[398],"class_list":["post-79439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-literature","category-paragraphs","tag-398"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=20"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=591\" rel=\"category\">Featured<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=500\" rel=\"category\">\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=3\" rel=\"category\">\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}