{"id":85271,"date":"2018-05-16T01:21:43","date_gmt":"2018-05-15T19:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=85271"},"modified":"2018-05-16T01:40:46","modified_gmt":"2018-05-15T20:10:46","slug":"%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b2%e0%ae%ae%e0%af%88-%e0%ae%86%e0%ae%9a%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b4%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%b2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?p=85271","title":{"rendered":"\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/32076100_1609735955743059_4851933307710996480_n.jpg\">\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 &#8211; 2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/32076100_1609735955743059_4851933307710996480_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-85272\" src=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/32076100_1609735955743059_4851933307710996480_n-270x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/32076100_1609735955743059_4851933307710996480_n-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/32076100_1609735955743059_4851933307710996480_n.jpg 515w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95, \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0b9c\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u2013 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd (IL- ILMT Project, Govt.of India ) , \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd,\u00a0\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe. \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b9a.\u0b87\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd. 2. \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u2013 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd (IL- ILMT Project , With Professor Uma Maheshwar Rao at Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, Central University of Hyderabad and IIIT-Hyderabad ) \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd ( Junior Research Fellow ), \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0bb5.\u0b85\u0baf\u0bcd.\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf, (International School of Dravidian Linguistics, Thiruvananthapuram) \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9c\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc7\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1 \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0bb0 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/27459097_10209363499479364_151052325174805856_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-85273\" src=\"http:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/27459097_10209363499479364_151052325174805856_n-300x287.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/27459097_10209363499479364_151052325174805856_n-300x287.jpg 300w, https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/27459097_10209363499479364_151052325174805856_n-768x735.jpg 768w, https:\/\/www.vallamai.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/27459097_10209363499479364_151052325174805856_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd <a href=\"http:\/\/www.vallamai.com\/?p=19606\"><strong>\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0ba9<\/strong><\/a> \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 &#8211; 2018 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf \u0b87\u0ba4\u0bb4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1436,500,5],"tags":[584,2128,2266],"class_list":["post-85271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1436","category-literature","category-articles","tag-584","tag-2128","tag-2266"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"editor","author_link":"https:\/\/www.vallamai.com\/?author=2"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=1436\" rel=\"category\">\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=500\" rel=\"category\">\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd<\/a> <a href=\"https:\/\/www.vallamai.com\/?cat=5\" rel=\"category\">\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/a>","tag_info":"\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd","comment_count":"4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallamai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}