Elegy – இரங்கற்பா

    கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : கிம் ஜெய்ஹியூன் தமிழாக்கம் : பவள சங்கரி   இரங்கற்பா உன்னால்தான் உயிரோடிருக்கிறேன். உனத

Read More

INDIA /IX – Observing an Ox, I reflect

  எருதைக்கண்டே வினையாற்றுகிறேன் நான் கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : கிம்ன் ஜின் - சுப் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : பவள சங்கரி

Read More

INDIA / VIII – The transcending eye

கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : கிம்ன் ஜின் - சுப் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : பவள சங்கரி கண்களைக் கடந்து   ஓ ஒளியே, மெய்ம

Read More

INDIA / VII – Beyond the vast expanse

    கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : பங்கஜ் என்.மோகன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : பவள சங்கரி   பரந்து விரிந்த அகல்

Read More

INDIA/ V – Stone, water, birds and beasts

  கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : பங்கஜ் என்.மோகன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : பவள சங்கரி     கல், நீர், பறவைகள், ம

Read More

INDIA /II – பொழுது புலர்கிறது!

கொரிய மூலம் : கிம் யாங் - ஷிக் ஆங்கில மூலம் : கிம்ன் ஜின் - சுப் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : பவள சங்கரி   INDIA /II The day breaks பொழுது புலர்

Read More