A SONG FOR YOU!
– K. Ravi
I weave a song for you
From my dreams joy and anguish
You take a form and wear it on – or
Light the lamp and read the song
As you wish
From my dreams joy and anguish
I weave a song for you
Like a river it flows from me
Take a step and drench in it
Or hold a cup and quench y’r thirst
As you please
Like a mountain it rises high
Climb up and reach the summit
Or descend like a mist
As you deem fit
Like a bird it spreads its wings
Like the wind it gently swings
Like the moon it shines bright
Even at midnight
From my dreams joy and anguish
I weave a song for you
I felt a sudden shivering chill
I melt and flow with the song
You smile at me
Writing the song all along
You are the singer you write myself
Just holding my finger
You weave myself in you
With rain lightening and thunder
You weave myself in you
With rain lightening and thunder
I just wonder
I weave a song for you
https://soundcloud.com/advocatekravi/i-weave-a-song-for-you
நண்பர் திரு கே. ரவியின் கீதாஞ்சலியைத் தமிழில் எழுதிப் பார்த்தால்தான் இனிக்கிறது.
உனக்கொரு கீதம்
ஆங்கில மூலம் : திரு கே. ரவி
தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா
பின்னுவேன் உனக்கோர் கீதம்
என் இன்ப துன்பக் கனவுகளில்;
ஆடை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு
அணிந்து கொள் அதனை; அல்லது
விளக்கேற்றிப் பாடு அக்கீதம் !
விருப்பப் படியே செய்;
பின்னுவேன் உனக்கோர் கீதம்
என் இன்ப துன்பக் கனவுகளில்;
நதிபோல் ஓடுமென் நெஞ்சி லிருந்து
நனைந்திடு அதனில் ஓரடி வைத்து
கிண்ணத்தில் எடுத்துத் தாகம் தீர்த்திடு
உன் விருப்பப் படியே செய்;
குன்று போல் உயர்வது கீதம்;
ஏறிப்போ, சிகரம் தொடு; இன்றேல்
பனிபோல் படிவாய் இறங்கி;
எது சரியோ அதைச் செய்.
பறவை போல் விரிக்கும் தன்சிறகை;
தென்றல் போல் நெளியும் நளினமாய்;
நிலவு போல் மின்னும் ஒளியுடன்;
நள்ளிராப் பொழுதிலும்
பின்னுவேன் உனக்கோர் கீதம்,
என் இன்ப துன்பக் கனவுகளில்;
திடீரென எனக்கோர் நடுக்கம் !
உருகி ஓடுவேன் நானும் கீதமாய்;
உன் புன்னகை வீசுது என்மேல் !
கீதம் நான் இசைத்திடும் வேளை
என்னை இயற்றுவதும் நீ !
பாடுவதும் நீ !
என் விரலை அசைத்து உன்னுள்ளே
என்னைப் பின்னுவதும் நீ !
மின்னல் இடிமழை யோடு
உன்னுள் என்னைப் பின்னுவதும் நீ !
இடிமழை மின்ன லுடன்
வியப்பொடு நான்
இயற்றும் கீதம் உனக்கே !
++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++